Der Gud gråter (ikke lenger i salg)
En afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
Siba Shakib
Med forord av Haakon Børde
Oversatt av Nina Zandjani
Pocketutgave., 13x20,5 cm, 320 s.
ISBN 978-82-7895-054-8, kr 129,- (2003 innb utgave, 2004 pocket, 2008 storpocket)
ISBN 978-82-7895-078-4 (E-bok), kr 99,- (2012)
Denne internasjonale bestselgeren av den prisbelønte iranske forfatteren Siba Shakib er en rystende dokumentarroman om en afghansk kvinnes mot og livskamp. Shirin-Gol er bare en liten jente da russerne bomber landsbyen hennes. Familien flykter til Kabul. Hun begynner på skolen, men broren hennes gifter genne bort som oppgjør for en spillegjeld. For Shirin-Gol begynner snart et liv på nesten konstant flukt, først fra Mujahedin, senere fra Taliban – med en stadig større barneflokk. Selv om livet er preget av frykt, overgrep og fattigdom, opplever Shirin-Gol også vennskap og støtte. Boka er derfor også en betagende historie om kvinnesamhold, motstand og kjærlighet, og om en modig kvinne som aldri gir opp.
Siba Shakib, tysk-iransk filmskaper, journalist og forfatter, er en av ytterst få utenlandske kvinner som har arbeidet i Afghanistan før, under og etter Taliban. Etter Talibans fall har hun arbeidet som frivillig rådgiver for fredsstyrkene i Afghanistan og gr bygget opp en radiostasjon og et barnehjem i Kabul. «Der Gud gråter», forfatterens første bok, har kommet ut i 17 land og har blitt en norsk og internasjonal bestselger. Boka har også vært ekstrabok i Bokklubben Nye Bøker og Dagens Bøker.
(Foto: Albrecht Fuchs)
Andre bøker av Siba Shakib:
Der Gud gråter (hardcover)
Der Gud gråter (lydbok) 
Samira og Samir (innbundet)
Samira og Samir (pocket)
Eskandar (innbundet)
© 2009, Ganesa Forlag
