Agnes
Peter Stamm
ISBN 978-82-7895-065-4
Oversatt fra tysk av Marianne Fischer
Innbundet, 135 sider (2010)
Kr 295,-
ISBN 978-82-7895-078-4 (E-bok), kr 129,- (2012)
«Agnes er død. Drept av en historie. Det eneste jeg har igjen etter henne, er denne historien. Det var kaldt da vi ble kjent. Kaldt som det nesten alltid er i denne byen. Men nå er det kaldere, og det snør.»
En sveitsisk, navnløs forfatter har bosatt seg i Chicago. På et bibliotek møter han den 20 år yngre Agnes. Snart innleder de et forhold. De flytter sammen, og Agnes ber ham skrive om henne, og om deres kjærlighet. Men fiksjonen begynner å ta overhånd over det virkelige livet. Jeg-fortelleren mister mer og mer evnen til å se den virkelige Agnes og ta vare på hennes behov.
Da Agnes blir gravid og så mister barnet, fortsetter jeg-fortelleren den fiktive historien om et par med barn. Det som begynte som et eksperiment – å skrive om deres egen kjærlighetshistorie – utvikler seg til et spørsmål om liv og død, hvor grensene mellom realitet og fiksjon til slutt utviskes helt.
Peter Stamm (f. 1963) bosatt i Winterthur i Sveits, er blant de mest oversatte forfatterne innenfor ny sveitsisk litteratur. Han arbeidet som journalist og forfatter av sakprosa, hørespill, drama og filmmanuskripter før han i 1998 slo gjennom med Agnes. Romanen er Stamms mest kjente verk og er utgitt i 20 land. Stamm er forfatter av flere romaner, noveller og skuespill, blant annet Sju år som i 2011 havnet på New York Times' liste "100 Notable Books of 2011".
Foto: juergen-bauer.com
Denne utgaven er kjøpt inn av Norsk Kulturråd og støttes av
© 2009, Ganesa Forlag
